Folders on pendrive became shortcuts are due to infected by virus.
Go to command prompt and enter this command ( assumed that your pendrive is G:) : attrib -h -r -s /s /d g:\*.*
[adsense]
Scan your pendrive before backup the folder, then reformat the pendrive.