To install fresh windows in new HDD using Pen drive is simple. Other than windows, u can use this method to install linux OS as well.
1. Use Rufus to make a bootable pen drive (8GB & above)
2. Make sure PC bios USB boot is enabled
3. Insert pen drive and turn ON PC
4. Follow the on screen to setup Windows